PIROSE - AZIA - QUEIMAÇÃO
- Queimadura retroesternal - Ardor retroesternal -
À sensação de queimadura por detrás do externo chamamos pirose ( a palavra pirose que os médicos utilizam, para traduzir essa sensação, deriva do grego pyrosis que significa acção de queimar ). Com frequência utilizamos a palavra azia para traduzir essa sensação e, empregamo-la como sinónimo de pirose. Outros reservam a palavra azia para a sensação de azedo na garganta ou na boca. A percepção da regurgitação do conteúdo do estômago para o esófago associada a esta sensação de queimadura é, por vezes, evidente.
Este sintoma exprime a existência duma doença muito frequente, chamada:
Doença do Refluxo
Gastro-esofágico
- DRGE. Calcula-se que 7%
da população mundial tem pirose diariamente, 15% semanalmente e nalgumas
sondagens 50% da população tem pirose mensalmente.
O incomodo pode ser muito ligeiro e nem nos leva a consultar o médico: fazemos
algumas restrições alimentares, retiram-se os fritos, as gorduras, fazem-se refeições menos
volumosas, usam-se anti-ácidos, que em muito países (
USA, Reino Unido, Brasil e outros ) se vendem livremente nos supermercados e, nada mais é
necessário.
Só uma minoria das pessoas procura o médico o que
alguns comparam à parte visível do iceberg.
A
maior parte das pessoas nunca procuram o médico ou porque os
sintomas são muito ligeiros ou porque desconhecem que o tratamento é
possível. Tal como a maior parte do iceberg nunca aparecem.
Mas por vezes os sintomas são incomodativos e é
preciso a ajuda do médico.
A sensação de ardor ou queimadura,
muitas vezes mais evidente durante a noite quando estamos deitados, ou quando nos inclinamos para
a frente, quando apertamos os atacadores dos sapatos, não é o único sintoma da
Doença do Refluxo Gastro-esofágico
- DRGE - que pode também ser causa de dor retro-esternal, de ardor na garganta, de rouquidão, de
tosse, de crises de asma etc.
Com alguma frequência ainda encontramos doentes que relacionam a pirose ( azia ) com a litíase da vesícula ou com alterações funcionais da vesícula, mas isso não é verdade. A pirose é um sintoma típico da DRGE.
O Dicionário de António Houaiss ( 2001) considera pirose e azia sinónimos. O Dicionários da Academia das Ciências de Lisboa ( Malaca Casteleiro - 2000 ) ignora a palavra pirose e define azia como " sensação de ardor, que vem do estômago até à garganta".
Assunto relacionado:
Doença do Refluxo Gastro-esofágico e suas complicações.